sibbolet jelentése
varázsszó, kulcsszó
héber , ‘kalász’ (Jefte katonái e szó kimondatásával ismerték fel az ellenséget, lásd még: Bír 12 , 6-7 )
További hasznos idegen szavak
pontos időmérésen alapuló
német chronometrisch ‘ua.’, lásd még: kronometria
zene azonos motívumot kevés változtatással ismételgető (zenei szerkesztésmód)német , ‘ua.’, lásd még: repetíció
A sibbolet és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
érzéketlenítő, deszenzibilizációt előidéző anyag
tudományos latin desensibilator ‘ua.’, lásd még: deszenzibilizál
geológia igen kemény, kristályos-szemcsés, mélységi magmás kőzetnémet Granit ← olasz granito ‘ua.’ ← középkori latin granitum (marmor) ‘szemcsés (márvány)’ ← granum ‘szemcse, gabonaszem’lásd még: granárium
városszéli, külvárosi
angol suburban ‘ua.’ ← suburb ‘külváros’: latin sub- ‘alatt, mellett’ | urbs, urbis ‘város’
cselédközvetítő, helyszerző
hazai német zupringer ‘ua.’ ← német Zubringer ‘adogató’, bajor-osztrák ‘állásszerző’
meteorológia folytonos görbe vonal, amely az egyenlő légnyomású helyeket köti össze az időjárási térképenangol isobar ‘ua.’: görög iszosz ‘egyenlő’ | barosz ‘súly’
geometria gömb, gömbfelületégboltozat, éggömb
(ókori elképzelés szerint) a Földet körülvevő koncentrikus éggömbök egyike, melyeken az egyes égitestek mozognak
hatáskör, hatókör
működési terület
érdekkör
német Sphäre ‘ua.’ ← latin sphaera ← görög szphaira ‘gömb, labda’
(spanyol nemes hölgy utóneve előtt) úrnő, úrhölgy
spanyol dueńa ‘ua.’ ← latin domina ‘a ház úrnője’ ← domus ‘ház’
sport észak-amerikai stílusú birkózás, amelyben minden fogásnem meg van engedveangol catch-as-catch-can ‘fogd, ahol éred’, lásd még: keccsöl
kohászat hajóépítésben is felhasznált, a tengervíz korróziós hatásának ellenálló alumíniumötvözetnémet Hydronalium (ipari márkanév), lásd még: hidro- , al(umin)ium
közgazdaságtan valamely pénznemnek vagy egyes címleteinek kivonása a forgalombólközgazdaságtan valamely értékmérő, pl. az arany kiiktatása a pénzügyi rendszerbőlangol demonetisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | moneta ‘pénzérme’, lásd még: monetáris
orvosi kórélettan, a betegségek élettanával foglalkozó résztudománytudományos latin pathophysiologia ‘ua.’, lásd még: pato- , fiziológia
kémia kiegyenlítő vagy tompító oldatlásd még: puffer
a mesés bőség országa
átvitt értelemben eszményien alkalmas hely valamilyen tevékenységrespanyol El Dorado ‘a Bearanyozott’ (legendás csibcsa indián fejedelem Kolumbiában, akinek a testét trónra léptekor aranyporral fújták be) ← dorar ‘aranyoz’ ← oro ‘arany’ ← latin aurum ‘ua.’
ólomgolyós végű szíjakból font kozák korbács
orosz . ‘ua.’
bizalmas gyerek, kölyök, fiúszlovák chlapec ‘fiú’
